Израиль

Сюрреалистические снимки космического телескопа Хаббл

Умопомрачительные снимки космического телескопа Хаббл напоминают изысканные картины художников-сюрреалистов, однако все это совершенно реальные, физические знаковые явления, происходящие вокруг нашей планеты.

Космический телескоп Хаббл был запущен 24 апреля 1990 года и с тех пор непрерывно документирует все космические события, до которых только может дотянуться. Но как и все мы, великий телескоп стареет.

Всего несколько лет осталось до того момента, как НАСА отпустят Хаббл дрейфовать навстречу огненной смерти в атмосфере Земли: достойный конец для настоящего воина познания. Мы решили собрать несколько лучших снимков телескопа, которые всегда будут напоминать человечеству, насколько велик окружающий его мир.

Представляем вам самые безумные снимки космического телескопа Хаббл.

Галактическая роза

This image of a pair of interacting galaxies called Arp 273 was released to celebrate the 21st anniversary of the launch of the NASA/ESA Hubble Space Telescope. The distorted shape of the larger of the two galaxies shows signs of tidal interactions with the smaller of the two. It is thought that the smaller galaxy has actually passed through the larger one.

Этот снимок телескоп сделал в день собственного «совершеннолетия»: Hubble исполнился ровно 21 год. Уникальный объект представляет собой две галактики в созвездии Андромеды, проходящие через друг друга.

Тройная звезда

2

Кому-то может показаться, что перед ним старая обложка видеокассеты с бюджетной фантастикой. Однако, это вполне реальный снимок Хаббла, запечатлевший открытое скопление звезд Pismis 24.

Танец черной дыры

This striking NASA/ESA Hubble Space Telescope image captures the galaxy UGC 477, located just over 110 million light-years away in the constellation of Pisces (The Fish). UGC 477 is a low surface brightness (LSB) galaxy. First proposed in 1976 by Mike Disney, the existence of LSB galaxies was confirmed only in 1986 with the discovery of Malin 1. LSB galaxies like UGC 477 are more diffusely distributed than galaxies such as Andromeda and the Milky Way. With surface brightnesses up to 250 times fainter than the night sky, these galaxies can be incredibly difficult to detect. Most of the matter present in LSB galaxies is in the form of hydrogen gas, rather than stars. Unlike the bulges of normal spiral galaxies, the centres of LSB galaxies do not contain large numbers of stars. Astronomers suspect that this is because LSB galaxies are mainly found in regions devoid of other galaxies, and have therefore experienced fewer galactic interactions and mergers capable of triggering high rates of star formation. LSB galaxies such as UGC 477 instead appear to be dominated by dark matter, making them excellent objects to study to further our understanding of this elusive substance. However, due to an underrepresentation in galactic surveys — caused by their characteristic low brightness — their importance has only been realised relatively recently.

Скорее всего (тут не уверенны сами астрономы), телескопу удалось запечатлеть редчайший момент слияния черных дыр. Видимые струи представляют собой частицы, протянувшиеся на невероятное расстояние в несколько тысяч световых лет.

Беспокойный Стрелец

This new NASA/ESA Hubble Space Telescope image shows the Lagoon Nebula, an object with a deceptively tranquil name. The region is filled with intense winds from hot stars, churning funnels of gas, and energetic star formation, all embedded within an intricate haze of gas and pitch-dark dust.

Туманность Лагуны привлекает астрономов огромными космическими буря, бушующими здесь постоянно. Этот регион наполнен интенсивными ветрами от горячих звезд: старые гибнут и на их место тут же приходят новые.

Сверхновая

5

С 1800-х годов астрономы с гораздо менее мощными телескопами наблюдали за вспышками, происходящими в системе Eta Carinae. В начале 2015 года ученые пришли к выводу, что эти вспышки представляют собой так называемые «ложные сверхновые»: они появляются как обычные сверхновые, но не уничтожают звезду.

Божественный след

Showcased at the centre of this NASA/ESA Hubble Space Telescope image is an emission-line star known as IRAS 12196-6300. Located just under 2300 light-years from Earth, this star displays prominent emission lines, meaning that the star’s light, dispersed into a spectrum, shows up as a rainbow of colours marked with a characteristic pattern of dark and bright lines. The characteristics of these lines, when compared to the “fingerprints” left by particular atoms and molecules, can be used to reveal IRAS 12196-6300’s chemical composition. Under 10 million years old and not yet burning hydrogen at its core, unlike the Sun, this star is still in its infancy. Further evidence of IRAS 12196-6300’s youth is provided by the presence of reflection nebulae. These hazy clouds, pictured floating above and below IRAS 12196-6300, are created when light from a star reflects off a high concentration of nearby dust, such as the dusty material still remaining from IRAS 12196-6300’s formation.

Сравнительно недавний снимок, сделанный телескопом в марте этого года. Хаббл запечатлел звезду IRAS 12196-6300, находящуюся на невероятном расстоянии в 2300 световых лет от Земли.

Столпы Творения

7

Три мертвенно-холодных столпа газовых облаков окутывают звездные скопления в туманности Орла. Это один из самых известных снимков телескопа, получивший название «Столпы Творения».

Небесный фейрверк

8

Внутри снимка можно разглядеть множество молодых звезд, собравшихся в туманной дымке космической пыли. Колонны, состоящие из плотного газа становятся инкубаторами, где зарождается новая космическая жизнь.

NGC 3521

This new image of the spiral galaxy NGC 3521 from the NASA/ESA Hubble Space Telescope is not out of focus. Instead, the galaxy itself has a soft, woolly appearance as it a member of a class of galaxies known as flocculent spirals. Like other flocculent galaxies, NGC 3521 lacks the clearly defined, arcing structure to its spiral arms that shows up in galaxies such as Messier 101, which are called grand design spirals. In flocculent spirals, fluffy patches of stars and dust show up here and there throughout their discs. Sometimes the tufts of stars are arranged in a generally spiralling form, as with NGC 3521, but illuminated star-filled regions can also appear as short or discontinuous spiral arms. About 30 percent of galaxies share NGC 3521's patchiness, while approximately 10 percent have their star-forming regions wound into grand design spirals. NGC 3521 is located almost 40 million light-years away in the constellation of Leo (The Lion). The British astronomer William Herschel discovered the object in 1784. Through backyard telescopes, NGC 3521 can have a glowing, rounded appearance, giving rise to its nickname, the Bubble Galaxy.

Эта флокулянтая спиральная галактика выглядит на снимке пушистой из-за своих звезд, которые светят сквозь пыльные облака. Хотя снимок кажется невероятно отчетливым, на самом деле галактика находится на расстоянии в 40 миллионов световых лет от Земли, пишет Don’t Panic.

Звездная система DI Cha

Two stars shine through the centre of a ring of cascading dust in this image taken by the NASA/ESA Hubble Space Telescope. The star system is named DI Cha, and while only two stars are apparent, it is actually a quadruple system containing two sets of binary stars. As this is a relatively young star system it is surrounded by dust. The young stars are moulding the dust into a wispy wrap. The host of this alluring interaction between dust and star is the Chamaeleon I dark cloud — one of three such clouds that comprise a large star-forming region known as the Chamaeleon Complex. DI Cha's juvenility is not remarkable within this region. In fact, the entire system is among not only the youngest but also the closest collections of newly formed stars to be found and so provides an ideal target for studies of star formation.

Уникальное яркое пятно в центре состоит из двух звезд, сияющих сквозь кольца пыли. Система примечательна наличием двух пар двойных звезд, а кроме того, именно тут расположен так называемый Комплекс Хамелеона — область, где рождаются целые галактики новых звезд.