Плюшевая лошадка, которая, судя по всему, плачет из-за производственной ошибки, стала последней популярной игрушкой в Китае, и поклонники назвали ее символом недовольных офисных работников.
Мягкая игрушка стоимостью 4 доллара, изготовленная в Международном торговом городе Иу, должна была стать улыбающимся символом Года Лошади, но из-за ошибки в производстве мордочка была пришита вверх ногами, из-за чего игрушка выглядела хмурой, а ноздри казались падающими слезами.
Ошибочно указанные игрушки стали вирусными после того, как покупатель разместил фотографии в интернете.
Владелец фабрики Чжан Хоцин рассказал, что в октябре, когда эти фигурки только появились в продаже, ежедневно продавалось около 400 штук, но вирусная популярность «плачущей лошади» привела к тому, что заказы достигли десятков тысяч в день, а оптовые заказы поступали даже из Южной Африки.
Лошади стали талисманами для молодых работников, которые раньше называли себя «niu ma», что переводится как «скот и лошадь» и обычно используется как эвфемизм для обозначения перегруженных работой сотрудников.
«Эта маленькая лошадка выглядит такой грустной и жалкой, прямо как я себя чувствую на работе», — цитирует South China Morning Post отзыв клиента под ником Tuan Tuan Mami. «С этой плачущей игрушкой в год Лошади я надеюсь оставить все свои рабочие обиды позади и обрести только счастье».