47-летняя женщина из Западной Франции разговаривает с отчетливым английским акцентом с тех пор, как 14 лет назад ей удалили миндалины.
Летиция, кассир из Монваль-сюр-Луар, во французском департаменте Сарт, не говорит по-английски. Она знает только несколько основных слов, которые выучила в школе несколько десятилетий назад, но, услышав ее речь на родном языке, вы подумаете, что она родилась в Англии. В течение 14 лет Летиция говорила с английским акцентом, из-за которого большинство людей думают, что она англосакс. Но правда гораздо более странная — 47-летняя женщина застряла со своим английским акцентом с тех пор, как очнулась после операции по удалению миндалин. Ее дети уже проходили через ту же процедуру, и они говорили гнусавым голосом, но это прошло через несколько дней, поэтому поначалу она не слишком беспокоилась, но по прошествии недель ее странный акцент оставался таким же сильным.
«Когда я проснулась, у меня был этот акцент», — недавно рассказала Летиция Le Petit Courrier . «Я пошла к хирургу после операции. Он не упомянул никаких конкретных проблем, поэтому я не волновалась. Затем, через три недели, я пошла на послеоперационный прием. Он сказал мне: «Все хорошо, все в порядке». Я спросила его, когда ко мне вернется голос. Он ответил: «Тебе нужно набраться терпения».
Три месяца спустя он снова пошел к врачу и сказал ему, что она была достаточно терпелива, но она хочет вернуть свой старый голос. Сначала он не понял, о чем она говорит, и когда она рассказала ему об английском акценте, он спросил ее: «Разве вы не англосакс?» Даже врач не мог поверить, что она не говорит по-английски, а только имеет этот странный акцент.
«При осмотре все в норме. Я не знаю, что вам сказать; вы — загадка для науки », — сказал ей врач Летиции.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Публикация от Chaîne nationale des régions (@actu.fr_officiel)
За эти годы Летиция посетила нескольких врачей, включая ЛОР-врача, но никто не мог сказать ей, почему у нее появился английский акцент или есть ли способ от него избавиться. В конце концов ей поставили диагноз «синдром иностранного акцента» — крайне редкое состояние, которое может быть вызвано несчастным случаем, инсультом или операцией. Медицинские записи Летиты показывают, что во время операции на миндалинах область мозга была недостаточно хорошо орошаемой, что могло стать причиной ее английского акцента.
Хотя она все еще хочет вернуть свой старый голос, и некоторые люди думают, что она издевается над ними, особенно члены семьи, которые давно с ней не разговаривали, Летиция привыкла к своему необычному акценту. Теперь это часть ее, так что она научилась принимать это.
