Недавно китайские врачи были озадачены любопытным случаем молодой женщины, которая внезапно потеряла способность говорить по-английски, хотя раньше она свободно владела этим языком.
На прошлой неделе Ван Фэн, директор отделения нейрохирургии в Народной больнице провинции Гуандун в Гуанчжоу, Китай, опубликовал видео 24-летней женщины, которая внезапно заболела во время занятий и у которой проявился очень любопытный симптом — женщина хорошо говорила по-английски до инцидента в классе, но после него она могла говорить только на мандаринском и кантонском. Молодая женщина все еще могла прекрасно читать и понимать по-английски, но по какой-то причине она больше не могла говорить на этом языке вообще.
«Она могла говорить на мандаринском и кантонском диалектах», — сказал Ван. «Единственное, на чем она не могла говорить, был английский. Потому что она училась за границей больше года, и ее английский был очень хорош».
Испугавшись внезапной неспособности произнести хоть одно слово по-английски, женщина обратилась за медицинской помощью и была госпитализирована в отделение нейрохирургии Народной больницы провинции Гуандун. Сначала врачи заподозрили, что опухоль повлияла на языковую функцию ее мозга, но МРТ показало, что левая двигательная зона мозга женщины пострадала от кровоизлияния в мозг. Именно кровотечение повлияло на ее способность говорить по-английски.
Женщина перенесла операцию на мозге , чтобы снять давление на мозг, и немедленно восстановила свою прежнюю способность говорить по-английски, что позволило ей продолжить обучение за границей. Однако ее история вызвала юмористические комментарии в социальных сетях, и некоторые пользователи спрашивали, могут ли они сделать им операцию, чтобы помочь им лучше говорить на иностранных языках.
«Что это за операция? Ты сможешь говорить по-английски после операции?» — в шутку сказал один человек.