Израильская Опера завершает нынешний сезон новой постановкой «Риголетто» Джузеппе Верди. Трагическая история придворного шута, стремящегося защитить свою дочь в брутальном обществе; рассказ о любви, предательстве, проклятии, мести и жертвенности.
Фото: Yossi Zwecker
Новая оригинальная версия «Риголетто» Верди была поставлена для Мадридской Оперы знаменитым испанским режиссером Мигелем дель Арко. Режиссер обновленной версии для Израильской Оперы – Регина Александровская. Дирижер постановки — маэстро Маттео Бельтрами из Италии, блистательно дирижировавший оперой «Орфей и Эвридика» в апреле этого года. Спектакли «Риголетто» Верди будут проходить в Оперном театре в Тель-Авиве с 5 по 19 июля 2024 года.
Премьера «Риголетто» – одного из наиболее известных произведений Верди на либретто Франческо Марии Пьяве, основанном на драме Гюго состоялась 11 марта 1851 г. в венецианском театре «Ла Фениче».
Но далеко не все знают, что опера «Риголетто», принадлежащая к числу наиболее выдающихся произведений Джузеппе Верди, написана на сюжет драмы Виктора Гюго «Король забавляется», запрещенной французской цензурой к представлению из-за своей антимонархической направленности. Верди был вынужден совместно со своим либреттистом Пьяве несколько видоизменить пьесу, чтобы благополучно провести ее через рифы и мели еще более суровой, чем французская, австрийской цензуры. Так, в результате переработок, действие было перенесено из Франции в Мантую, король Франциск I превратился в герцога, шут Трибулэ стал называться Риголетто, его дочь Бланш превратилась в Джильду и т. д. Однако, несмотря на все переработки, которые коснулись и текста пьесы, опера Верди сохранила всю силу гнева и протеста против угнетения человека, характерную для пьесы Гюго.
Трагическая история о невинной девичьей любви, предательстве, проклятии, мести и жертвенности во имя любви. Риголетто, старый шут, который зарабатывает на жизнь, развлекая гостей и, не смыкая глаз, следит за своей дочерью Джильдой, пытаясь всеми силами защитить ее от преследований развратных сластолюбцев и прожигателей жизни. Как известно из классического сюжета, его миссия не удалась – все заканчивается плохо.
Фото: Yossi Zwecker
Верди работал с таким напряжением, что написал оперу за 40 дней. Спектакль имел огромный успех, а песенка герцога, как и предполагал композитор, произвела настоящий фурор, впрочем, и как «La donna е mobile» («Сердце красавицы»), квартет «Bella, figlia dell’amore» («О, красотка молодая») и другие.
Трудно себе представить, что когда-то они считались опасными и чересчур вольными. Тем не менее, самые первые читатели либретто, а это были венецианские цензоры, нашли его столь непристойным, что настояли на ряде существенных изменений, которые и отмечены выше. А за несколько лет до того, как была написана опера, пьеса, Виктора Гюго, легшая в ее основу, была запрещена в Париже и снята после двух исполнений.
После премьеры оперы композитор сказал: «Я доволен собой и думаю, что никогда не напишу лучшего». До конца жизни Верди считал «Риголетто» своей лучшей оперой. По достоинству ее оценили как современники Верди, так и последующие поколения. «Риголетто» и сегодня — одна из самых популярных опер во всем мире.
Фото: Yossi Zwecker
Регина Александровская, режиссер обновленной версии для Израильской Оперы, отметила: «В постановке подчеркивается напряжение между двумя мирами, существующими бок о бок: яркий и видимый мир знати, возглавляемый герцогом, и их же тайный мир жестоких и темных поступков. В видимом мире они красуются в элегантных смокингах, а в мире тайном носят маски, чтобы осуществить свой беспощадный и безжалостный заговор. В центре постановки — трагическая фигура придворного шута Риголетто. Сам он живет между двумя мирами, двумя моралями: миром придворного шута, который пытается выжить в своей среде и принимает участие в мрачном придворном закулисье, где женщины – всего лишь объекты вожделения. И миром, где измученный отец, знающий об опасностях, подстерегающих его дочь, делает все, чтобы защитить ее, но неудача следует за неудачей, что, в конечном итоге, приводит к трагической смерти дочери».
Маэстро Маттео Бельтрами из Италии блистательно дирижировал оперой «Орфей и Эвридика» в апреле этого года. Он согласился сменить в постановке «Риголетто» дирижера Паоло Кариньяни, который был вынужден спешно уехать в Италию из-за болезни матери.
Маттео Бельтрами окончил Консерваторию имени Паганини в Генуе по классу скрипки и оркестровое дирижирование в Миланской консерватории имени Верди, дебютировал как дирижер в Генуе в возрасте двадцати лет с оперой «Трубадур».
Маттео Бельтрами часто называют одним из самых многообещающих молодых итальянских дирижеров. За более чем двадцатилетнюю карьеру он дирижировад почти в пятидесяти оперных спектаклях, начиная от оперы-барокко и заканчивая мировыми премьерами современных произведений.
Фото: Yossi Zwecker
Начиная с 2017 года Маттео Бельтрами был назначен музыкальным руководителем Teatro Coccia — оперного театра в итальянском городе Новара в Пьемонте. В 2018 году он создал Академию Teatro Coccia в Новаре, где сам преподает дирижирование. В 2021 и 2022 годах был художественным руководителем Международного оперного конкурса Giuseppe Di Stefano.
Среди ангажементов Маттео Бельтрами в сезоне 2022/2023 — «Набукко» в Гамбургской государственной опере, «Травиата» в Оперном театре Граца, новая постановка «Золушки» в Кёльнском оперном театре, «Богема» в Teatro Principal de Palma, «Трубадур» в Муниципальном театре Пьяченцы, «Реквием» Керубини в соборе Пьяченцы (в рамках сезона Муниципального театра) и «Лючия ди Ламмермур» в Немецкой опере в Берлине.
В постановке оперы «Риголетто» заняты ведущие оперные солисты из Израиля и других стран, в том числе: Йонуц Паску и Лучиан Петрян в роли Риголетто, Хила Фахима и Вероника Брук в роли Джильды, Йона Хотеа и Оресте Козимо в роли герцога Мантуанского, Мариано Буччино и Петрос Магулас в роли Спарафучиле, Майя Лахиани и Шай Блох в роли Мадлен, Чан Дай Пак в роли графа Монтероне, Одед Райх в роли придворного Марулло, Яир Полищук в роли графа Чепрано и другие.
При участии Хора Израильской Оперы под управлением Итая Берковича.
Оркестр Оперы — Израильский Симфонический оркестр Ришон ле-Циона.
При участии 20 танцоров, специально отобранных для этой постановки (хореограф – Хилель Коган)
В этом году Harel Insurance and Finance Group впервые спонсирует шедевр Верди «Риголетто», завершающий нынешний сезон Израильской Оперы, в рамках сотрудничества, целью которого является поощрение и продвижение сферы искусства и культуры в Израиле. Гидеон Хамбургер, президент страховой и финансовой группы Harel Insurance and Finance Group отмечает: «Как ведущая страховая и финансовая группа в Израиле, служащая якорем стабильности для своих клиентов и деловых партнеров, мы гордимся сотрудничеством с Израильской Оперой, которая пропагандирует культуру и искусство даже в это сложное время».
Даты представлений:
Пятница, 5 июля, 13:00
Воскресенье, 7 июля, 19.30 (премьера)
Понедельник, 8 июля, 20:00
Вторник, 9 июля, 20:00
Четверг 11 июля, 20:00
Пятница, 12 июля, 13:00
Суббота, 13 июля, 20:00
Воскресенье, 14 июля, 20:00
Вторник, 16 июля, 18:00
Среда, 17 июля, 20:00
Четверг, 18 июля, 18:00 (дополнительный спектакль)
Пятница, 19 июля, 13:00 (дополнительный спектакль)
Информация и билеты на сайте Израильской Оперы https://bit.ly/3x7qU2G, по телефону 036927777, а также в «Браво»: https://bit.ly/3XeA8oe
Текст: Маша Хинич
Фото: Yossi Zwecker
Пиар—агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting