Японская пара, которая не может договориться о своей фамилии, согласилась развестись и вступить в повторный брак каждые три года, чтобы они могли по очереди использовать свои фамилии.
Японский закон четко гласит, что пары должны договориться о том, что после свадьбы они будут использовать одну фамилию, но что происходит, когда двое влюбленных просто не могут решить, какую из своих фамилий использовать? В такой загадке оказалась молодая пара из города Хатиодзи на окраине Токио, когда они решили связать себя узами брака после нескольких месяцев отношений. Лишь когда дело дошло до выбора фамилии, она дала понять, что намерена сохранить девичью фамилию, с чем ее муж совершенно не был согласен. Некоторое время они спорили об этом, но потом решили, что они не первая пара, столкнувшаяся с такой проблемой и что есть способ ее решить.
«Мой муж (который в то время еще был ее парнем) считал, что женщины должны брать фамилию мужа. Я с этим не согласилась, поэтому мы поспорили», — рассказала недавно японской газете Mainichi женщина, офисная сотрудница.
Будущая жена была очень расстроена тем, что не смогла сохранить свою девичью фамилию, и ее невеста пожаловалась на это друзьям. Именно тогда он узнал о другой паре с той же проблемой, которой удалось решить ее, периодически разводясь и вступая в повторный брак под фамилией другого партнера. Именно это они и решили сделать.
После того, как мужчина, работающий государственным служащим, представил решение своей невесте, они решили довести дело до конца. В 2016 году они впервые поженились и три года носили его фамилию. Затем, в 2019 году, они развелись, а затем снова поженились, воспользовавшись девичьей фамилией жены.
Но хотя этот компромисс решает их первоначальные разногласия, японская пара, пожелавшая остаться анонимной, признает, что периодически менять фамилию довольно проблематично. Муж по-прежнему на работе использует свою фамилию, но когда дело доходит до процедур и оформления документов, это может сбить с толку.
«Мне всегда приходилось напоминать себе, что я ношу фамилию жены», — сказал мужчина.
Какой бы сложной ни казалась эта договоренность другим людям, пара сказала, что для них это единственное приемлемое решение. Единственная другая альтернатива — это поехать за границу и пожениться под своими фамилиями, а затем вернуться домой и обратиться в японский суд с просьбой признать их семейное положение, несмотря на то, что у них разные имена. Видимо, они думали, что их путь проще.