Великий Андрей Тарковский говорил о нем кратко — «гений», Марк Розовский как-то написал, что «будь мы на месте Нобелевского комитета, непременно выдали бы премию по литературе Фридриху Горенштейну — писателю, масштаб и уровень творчества которого сопоставим с самыми высокими изъявлениями искусства ХХ века». 7, 8 и 9 мая в рамках Международного фестиваля «Гешер» при поддержке российской национальной премии «Золотая маска», Московский академический театр им. Вл. Маяковского покажет спектакль «Бердичев» по одноименной пьесе Фридриха Горенштейна
Западному миру имя Фридриха Горенштейна хорошо известно. Его книги были переведены на иностранные языки, спектакли по его пьесам поставлены на берлинском радио и во французском театре L’Atalante. В России же Горенштейн известен прежде всего как автор сценариев «Соляриса», «Рабы любви» и «Комедии ошибок». Однако в Советском Союзе был опубликован лишь один его рассказ «Дом с башенкой». После этого он много лет писал в стол, читал свои неизданные произведения Искандеру и Трифонову, Тарковскому и Кончаловскому — все они считали его гениально одаренным мастером. В конце 1970-х Горенштейн, так и не получивший признания на родине, начал публиковаться за границей, а затем, получив грант, уехал в Германию.
Фридрих Наумович Горенштейн родился в 1932 году в Киеве, пережил эвакуацию, остался сиротой, несколько лет провел в детском доме, а после войны рос в семье родных сестер его матери — Злоты и Рахили в Бердичеве, которых он увековечил в пьесе «Бердичев».
Руководитель горенштейновского общества в Берлине журналист Юрий Векслер пишет о Фридрихе Наумовиче, что тот был не только крупным и гениальным русско-еврейским писателем, но и обладал даром предвидения.
«Горенштейн пророчески описал выход на поверхность «людей из подполья», темных сил, о существовании которых до него в советской литературе никто догадывался. Горенштейн еще в 70-е годы предсказывал в своих эссе и интервью распад СССР и постсоветской империи, будущий русский фашизм, а в повести «Попутчики» — отход Украины от России в сторону Запада. В одной из своих публицистических статей он предсказал убийство израильского лидера Ицхака Рабина», — пишет Векслер.
Книги Горенштейна не были переведены на иврит и это глубоко его задевало. И вот спустя 13 лет после смерти выдающегося драматурга и писателя театр Маяковского покажет спектакль «Бердичев» — в котором видна вся мощная драматургия Горенштейна.
7, 8 и 9 мая спектакль «Бердичев» будет показан в Тель-Авиве на сцене театра «Гешер». Ветераны ВОВ и пенсионеры смогут купить билеты на спектакль «Бердичев» 9 мая с особой скидкой.
Дополнительная информация и заказ билетов в кассе театра «Гешер» и по телефону: 03-5157000 или на сайте: http://bravo.gesher-theatre.co.il/announce/23034