Китайцы могут подделать даже… Париж

eiffel-tower-2810259_1280

Пожалуй, китайцы решили доказать всему миру, что «в Китае можно сделать всё,» но посреди азиатской страны на просторах 31 квадратного километра раскинулся поддельный Париж.

В этом мини-городе есть все, что есть во Франции: и Эйфелева башня, и дома с резными балкончиками, и «греческие» статуи. Одна проблема — в этом городе никто не хочет жить…

2

Китайская копия. Фото: Francois Prost.

3

Эйфелева башня в Париже и Тьяндученге. Фото: Francois Prost.

Забавно, что в самом Париже продаются в невероятных количествах миниатюрные Эйфелевы башни, сделанные в Китае, однако «для внутреннего рынка» Китай решил сделать чуть ли не полноразмерную башню — готовое строение возвышается на треть оригинальной высоты французской достопримечательности. Находится этот поддельный Париж в Тьяндученг (Tianducheng)- пригороде большого города Ханчоу в Китае.

4

В Китае воссозданы почти все детали центра Парижа. Фото: Francois Prost.

5

Строительство города так и не было закончено. Фото: Francois Prost.

Фотограф Франсуа Прост (Francois Prost) создал серию снимков, на которых он сравнивает французские оригиналы зданий и видов, и их аналог в Китае. Подделана не только Эйфелева башня, но и статуи, и дома, и даже вид между домами легко узнаваем. Однако даже человеку, который никогда не был ни в Франции, ни в Китае, не составляет труда увидеть разницу и понять, к какому городу принадлежит та или иная фотография. Китайские копии очень похожи, но как и многие подделки, сильно не дотягивают в изящности и красоте до оригинала.

6

Скопированы даже статуи. Фото: Francois Prost.

7

Оригинал и подделка. Фото: Francois Prost.

Название для серии «Парижский синдром» (“Paris Syndrome”) отзывает к реально существующему синдрому, которому подвержены в основном азиаты. Азиатские туристы, приезжая в столицу Франции, ожидают увидеть «сплошной шарман»: милых приветливых людей, запах корицы в воздухе, неторопливые беседы за чашечкой кофе в кафе, шарманку, играющую на улице, уютные улочки и лодочки на реке. А приезжают в современный мегаполис со всеми сопутствующими большим городам признаками, вроде спешащих толп местных людей, невероятные толпы туристов, огромные размеры зданий и расстояний, нищие, воры, и постоянное бибикание проезжающих автомобилей. Такие туристы нередко впадают в отчаяние, вплоть до потери сознания, приступов паники и даже потери памяти.

8

Китайским аналогам статуй определенно не хватает изящности. Фото: Francois Prost.

9

Несмотря на амбициозность проекта, он оказался провальным. Фото: Francois Prost.

На самом деле французский Париж по-своему обаятелен и шикарен, надо лишь научиться смотреть сквозь призму современных реалий. Так же и китайский Тьяндученг по-своему интересен и определенно не является тем, чем кажется на первый взгляд. «Люди в Тьяндученге живут так же, как и везде в Китае, — рассказывает фотограф. — Даже рестораны и столовые такие же, как и по всей стране. Я думал, может, они хоть попробуют воссоздать французскую кухню, но нет.»

10

Фермер с граблями идет по грунтовой дороге мимо копии Эйфелевой башни в Тьяндученг, 1 августа 2013.

11

Тьяндученг, вид сверху.

В то время, как в настоящем Париже поток туристов, в том числе и из Китая, неиссякает, на улицах Тьяндученга людей почти нет. «Только местные жители передвигаются на скутерах или пешком, — рассказывает Франсуа. — Людям все равно на все эти статуи и парки, разве только «Эйфелева башня» их привлекает, вечером в пятницу и субботу здесь прогуливаются парочки, так как статую, так же, как и в Париже, подсвечивают на пять минут каждый час.

12

Копия и оригинал. Фото: Francois Prost.

13

*Парижский синдром*. Фото: Francois Prost.

Город Тьяндученг как мини-копия Парижа начал строиться десять года назад, но уже тогда желающих приобрести здесь недвижимость было мало. Потихоньку население все же растет, так как цены на жилье более-менее приемлемые, но все же определенно нет того бума, на который рассчитывали застройщики, вкладывая столько средств в создание копии Парижа. Город Тьяндученг может вместить около 10 тысяч человек, однако в настоящее время он считает «городом-призраком», пишет Культурология.

14

Не все ракурсы в Тьяндученг можно считать выгодными.

15

Проект Франсуа Проста.

16

На строительство Тьяндученга ушло 6 лет. Фото: Francois Prost.

17

Почти точная копия центра Парижа. Фото: Francois Prost.

18

В Тьяндученге нет ресторанов с европейской кухней.

19

Копии самых больших домов. Фото: Francois Prost.

20

Подделка Парижа. Фото: Francois Prost.

Pic shows: This Chinese town that was a copy of Paris have been turned into vegetable gardens after the developers ran out of cash. Carefully manicured gardens that were part of a plan to attract Chinese people to move into a town that was a copy of Paris have been turned into vegetable gardens after the developers ran out of cash. Tianducheng, a luxury real estate development and Paris look-alike in Hangzhou, a city in Zhejiang Province in eastern China, opened in a blaze of publicity after work started in 2007 and was supposed to accommodate 10,000 residents. Tianducheng also has Parisian houses and its own Arc de Triomphe. But it proved surprisingly unpopular despite the favourable reviews of how realistic it was, complete with a 300-foot Eiffel Tower replica that most agree looks pretty realistic. However the tower has started to rust, and a lift that was supposed to be installed was never built so it is hard to travel up. And after the gardens became overgrown locals moved in and turned the open ground into a vegetable plot. Those that have taken up residence say they are not complaining, adding the vegetables are better to look at than weeds. And even if they did complain there are not really enough of them for anyone to take much notice. The development is now more or less abandoned, described as a ghost-town in local media. The developers say the lack of people is mostly attributed to its odd location. Tianducheng is surrounded by farmland and dead-end roads and it is the farmers from the neighbouring land that have now moved in to farm the town. Tianducheng is not the only copycat town in China. The country has also built residential areas based on the Italian city of Venice and the Austrian mountain village of Hallstatt. (ends)

Сейчас Тьяндученг не пользуется популярностью.

Pic shows: This Chinese town that was a copy of Paris have been turned into vegetable gardens after the developers ran out of cash. Carefully manicured gardens that were part of a plan to attract Chinese people to move into a town that was a copy of Paris have been turned into vegetable gardens after the developers ran out of cash. Tianducheng, a luxury real estate development and Paris look-alike in Hangzhou, a city in Zhejiang Province in eastern China, opened in a blaze of publicity after work started in 2007 and was supposed to accommodate 10,000 residents. Tianducheng also has Parisian houses and its own Arc de Triomphe. But it proved surprisingly unpopular despite the favourable reviews of how realistic it was, complete with a 300-foot Eiffel Tower replica that most agree looks pretty realistic. However the tower has started to rust, and a lift that was supposed to be installed was never built so it is hard to travel up. And after the gardens became overgrown locals moved in and turned the open ground into a vegetable plot. Those that have taken up residence say they are not complaining, adding the vegetables are better to look at than weeds. And even if they did complain there are not really enough of them for anyone to take much notice. The development is now more or less abandoned, described as a ghost-town in local media. The developers say the lack of people is mostly attributed to its odd location. Tianducheng is surrounded by farmland and dead-end roads and it is the farmers from the neighbouring land that have now moved in to farm the town. Tianducheng is not the only copycat town in China. The country has also built residential areas based on the Italian city of Venice and the Austrian mountain village of Hallstatt. (ends)

Продать недвижимость в этом городе полностью так и не удалось.

Pic shows: This Chinese town that was a copy of Paris have been turned into vegetable gardens after the developers ran out of cash. Carefully manicured gardens that were part of a plan to attract Chinese people to move into a town that was a copy of Paris have been turned into vegetable gardens after the developers ran out of cash. Tianducheng, a luxury real estate development and Paris look-alike in Hangzhou, a city in Zhejiang Province in eastern China, opened in a blaze of publicity after work started in 2007 and was supposed to accommodate 10,000 residents. Tianducheng also has Parisian houses and its own Arc de Triomphe. But it proved surprisingly unpopular despite the favourable reviews of how realistic it was, complete with a 300-foot Eiffel Tower replica that most agree looks pretty realistic. However the tower has started to rust, and a lift that was supposed to be installed was never built so it is hard to travel up. And after the gardens became overgrown locals moved in and turned the open ground into a vegetable plot. Those that have taken up residence say they are not complaining, adding the vegetables are better to look at than weeds. And even if they did complain there are not really enough of them for anyone to take much notice. The development is now more or less abandoned, described as a ghost-town in local media. The developers say the lack of people is mostly attributed to its odd location. Tianducheng is surrounded by farmland and dead-end roads and it is the farmers from the neighbouring land that have now moved in to farm the town. Tianducheng is not the only copycat town in China. The country has also built residential areas based on the Italian city of Venice and the Austrian mountain village of Hallstatt. (ends)

Тьяндученг, вид сверху.